english below

Für den zweiten Teil unserer Sommertreffen, das August-Treffen, haben wir wieder etwas Tolles für euch vorbereitet! Euch erwarten eine Zuckermelone, Eis, Essen (süß, salzig & sauer; vegane Optionen) und Getränke – dieses Mal speziell selbstgemachte Sommerdrinks (alkoholfrei natürlich) von Panda!

Wieder dabei ist selbstverständlich unsere Bastelecke, wo ihr zeichnen, basteln, Buttons und alles andere, was das künstlerische Herz begehrt, machen könnt.

Wir haben auch eine Stim Box dabei, falls sich jemand für die Zeit des Treffens ein Stim Toy ausleihen möchte. Bei unseren Treffen ist das ganze Angebot für euch natürlich wie immer gratis!

Ihr müsst euch auch keine Sorgen bezüglich der Uhrzeit machen – ihr könnt jederzeit kommen und gehen, solange wir dort sind!

Falls du noch Fragen, Sorgen oder Wünsche hast, schreib uns gern eine Nachricht! Wir bemühen uns sehr, dass sich jede*r bei uns wohlfühlt! Wir freuen uns schon sehr auf dich!

english

For the second part of our summer meet-ups, the August meet-up, we have again prepared some wonderful surprises for you! There will be a cantaloupe, ice cream, food (sweet, salty & sour; vegan options) & drinks – this time specially mixed lime summer drinks (non-alcoholic of course) made for you by Panda!

Of course we’ll have our crafting corner again, where you can draw, craft, make pins and anything else artistic that you want.

We have a stim box where you may borrow stim toys (during our meet-up). At our meet-ups everything we offer is free!

Also, don’t worry about the time, you can arrive and leave anytime you please as long as we’re there.

If you have any other questions, anxieties, wishes, just send us a message! We’re working hard to try and make our space comfortable for everyone. We’re excited to see you soon!